While I highly recommend using the Modern Driver Management community solution for your driver management, here is a list of vendor driver catalogs you can download to look up model and driver details:
HP Client Driver Pack Catalog
HP Client Catalog for ConfigMgr
Dell product cabinet file for driver packages
Dell catalog for BIOS updates
Lenovo XML catalog
Microsoft Models (via Maurice Daly)
Happy deployment, Johan
Is there a tool like this that exists for MDT? We use WorkspaceOne MDM for the rest of our needs and just use MDT to deploy the basic image and applications. I have no experience with CONFIGMGR yet am just looking for a reliable way to update drivers easily.
Not for updating drivers, but you can borrow some PowerShell code from Modern Driver Management for ConfigMgr, and use with MDT Lite Touch, or have WorkspaceOne run the script that downloads the driver package, and run the script.
If you are only looking to import the drivers to MDT, you can use the Driver Automation Tool for that. Here is a post about that: https://www.deploymentresearch.com/using-modern-driver-management-with-mdt-lite-touch/